Lördagspyssel #Blogg100 – 70

 

Kungsängslilja


 Lördagspyssel

Att pyssla i trädgården är en ”lisa för själen”. 

Varifån kommer egentligen det uttrycket ifrån? När jag Googlade dök en liknande fråga med svar upp i Sydsvenskan

SVAR: I lisa för själen ingår ett ålderdomligt, numera ovanligt ord lisa, som betyder ’ro, tröst, lindring, vederkvickelse’ och är släkt med det tyska leise ’sakta, svag; tyst’. Det stående uttrycket lisa för själen om något mentalt vilsamt, lindrande eller välgörande är känt i skrift från början av 1800-talet. Förr talade man också om själalisa ’tröst för någons själ; själslig lättnad’. Danskan och norskan har samma uttryck: lise for sjælen, sjelen.”

Mmmm, mitt trädgårdspyssel gav mig vila, förfriskning, något uppfriskande – vederkvickelse!


Advertisements

Om helbj

Musiklärare och IKT-pedagog i Ro4, Tierps kommun
Det här inlägget postades i Blogg100 och har märkts med etiketterna , , . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s